-
1 всеобщая история
1) General subject: world history, universal history2) Education: General History -
2 всеобщая история
-
3 всеобщая история
adjgener. vispārīga vēsture -
4 всеобщая история
adjgener. historia universal -
5 всеобщая история
adjgener. histoire universelle -
6 всеобщая история
adjgener. storia universale -
7 всеобщая история
образ. world history; general historyДополнительный универсальный русско-английский словарь > всеобщая история
-
8 всеобщая история
жалпы тарихРусско-казахский терминологический словарь "История" > всеобщая история
-
9 история истори·я
(историческая наука) historyвойти в историю как... — to go down in history as...
делать / творить историю — to make history
обращаться к истории, призывать в свидетели историю — to appeal to history
пересматривать историю — to revise / to rewrite history
история рассудит / решит — it's a question of history
всеобщая история — universal / world history
новейшая история — contemporary / recent history
история человечества — history of mankind / the human race
колесо / ход истории — course / march of history
-
10 история
1) ( действительность) storia ж., realtà ж. storica2) ( наука) storia ж.••3) (какой-либо области природы, знания) storia ж.4) ( ход развития) storia ж., corso м.••5) ( рассказ) storia ж., racconto м.••6) (происшествие, случай) storia ж., caso м.7) (скандал, неприятность) brutta storia ж., scandalo м.* * *ж.1) storiaзаконы исто́рии — le leggi della storia
войти в исто́рию — entrare nella storia; passare alla storia
2) (наука, изучающая прошлое) storiaВсемирная / всеобщая исто́рия — storia mondiale
новая исто́рия — storia moderna
3) (наука о развитии какой-л. области) storiaисто́рия театра — storia del teatro
исто́рия болезни — cartella clinica
4) разг. ( рассказ) storia, racconto m5) (происшествие, событие) storia, fatto (curioso)•••вот так исто́рия! — questa e bella!; ma senti!; ne succedono delle cose!
* * *n1) gener. 3 percorso storico (напр. Мальтийского Ордена), istoria, vicenda, storia -
11 история
1) історія (-рії); (дееписание) дієписання, дієпис (-су), (стар.) дієпись (-си). [Історія України-Руси (М. Груш.). Історія українського письменства (Єфр.). Історія соціялізму. І все те, що росло, цвіло, умирало - все те історію нашої України становить (Куліш). Що-ж до Василя та до Марусі, то на всю історію їх кохання поглядають прихильним оком (Грінч.)]. -рия социальных, общественных движений - історія соціяльних, громадських рухів. Всемирная, всеобщая, древняя, новая, новейшая -рия - всесвітня, загальна, давня (стародавня), нова, новітня історія. Священная, библейская -рия - священна, біблійна історія. Естественная -рия - природнича історія;2) (случай) пригода, оказія, сторія, історія, притичина, причина, причта, (неприятная) халепа, (смехотворная) кумедія, чудасія; см. Происшествие, Приключение. [Оце ще вам сторію розкажу (Март.). Та й буде тобі халепа (Крим.)]. Затеять -рию - (скандал) зчинити бешкет, (дело) завести справу з ким, завестися з ким. Попасть в неприятную -рию - ускочити в халепу. [Вскочила наша громада в халепу (Кон.)]. Случилась -рия - трапилася оказія, пригода. Вот так -рия! - оце пригода, оказія! оце так пригода, сторія!* * *1) істо́рія\история рия боле́зни — історія хворо́би
\история рия письма́ — істо́рія письма́
\история рия с геогра́фией — ( о затруднении) шутл. істо́рія з геогра́фією
2) ( происшествие) історія; приго́да; ока́зія, прити́чина, при́чтаве́чная (обы́чная) \история рия — одві́чна (відві́чна, звича́йна) істо́рія
совсе́м друга́я \история рия — зо́всім і́нша істо́рія (спра́ва, річ)
-
12 Всеобщая естественная история и теория неба
adjhist. Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels (труд И. Канта)Универсальный русско-немецкий словарь > Всеобщая естественная история и теория неба
-
13 история всеобщая
жалпы тарихРусско-казахский терминологический словарь "История" > история всеобщая
-
14 Неандер, Август
(1789-1850; немец. церковный историк) Neander, Johann August Wilhelmего капитальный труд:"Всеобщая история христ. религии и церкви" — The General History of the Christian Religion and Church
Русско-английский словарь религиозной лексики > Неандер, Август
-
15 всеобщий
загальний, вселюдний; (мировой) світовий, усесвітній. [Вселюдне право виборче. Вселюдна освіта. Усесвітнє (світове) письменство, всесвітня історія = Всеобщая литература, история].* * *зага́льнийвсео́бщая исто́рия — всесві́тня істо́рія
всео́бщее избира́тельное пра́во — зага́льне виборче пра́во
См. также в других словарях:
ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ — в сов. ист. науке и в практике ист. образования в СССР под В. и. понимается часть всемирной истории (за вычетом истории народов СССР). Понятие В. и. употребляется иногда и для обозначения всемирной истории в целом (напр., Всеобщая история Лависса … Советская историческая энциклопедия
Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами — A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates Автор: Чарльз Джонсон (Даниэль Дефо) … Википедия
Всеобщая история грабежей и смертоубийств — Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates Автор:… … Википедия
Всеобщая история пиратства — Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates Автор: Чарльз Джонсон (Даниэль Дефо) Жанр: биография Язык оригинала: английский Оригинал … Википедия
Всеобщая история пиратов — Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates Автор: Чарльз Джонсон (Даниэль Дефо) Жанр: биография Язык оригинала: английский Оригинал … Википедия
Всеобщая история (Полибий) — «Великодушие Сципиона» один из сюжетов Полибия, получивших сотни художественных воплощений «Все … Википедия
Всеобщая история — Содержание 1 Эпоха Палеолита 2 Эпоха Мезолита 3 Эпоха Неолита … Википедия
Всеобщая история — ♦ (ENG universal history) все события человеческой истории. Нек рые теологи (напр., Вольфхарт Панненберг) полагают, что Божественное откровение прослеживается во всей истории, а не только в периоды священной истории , или истории спасения ,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
История химии — История науки … Википедия
ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ — наука о развитии филос. знаний, борьбе основных материалистического и идеалистического направлений в философии, становлении и развитии науч. филос., диалектико материали стич. мировоззрения. И. ф. как особая область исследования… … Философская энциклопедия
История Нагорного Карабаха — Доисторический период Азыхская пещера … Википедия